• Actualités
  • Politique
  • Économie
  • Société
  • Culture
  • Sports
  • International
  • Chroniques
  • Région
  • Français
  • English
lundi, 5 juin 2023
  • Se connecter
Lematinalplus.com
  • Accueil
  • Actualités
    • Tout
    • Chroniques
    • Culture
    • Économie
    • Politique
    • Société
    • Sports
    Guinée/Projet de budget 2023 : celui du Ministère des Infrastructures et des Travaux publics s’élève à 4 112, 115 milliards de GNF dont 1 649,45 milliards en ressources propres (Discours du ministre)

    Guinée/Projet de budget 2023 : celui du Ministère des Infrastructures et des Travaux publics s’élève à 4 112, 115 milliards de GNF dont 1 649,45 milliards en ressources propres (Discours du ministre)

    Procès 28 septembre 2009 : Gle. Sékouba KONATÉ soumis à une commission rogatoire (copie)

    Procès 28 septembre 2009 : Gle. Sékouba KONATÉ soumis à une commission rogatoire (copie)

    Médias : Aboubacar DIALLO poursuit Lamine Guirassy pour l’affaire de Mohamed MARA

    Médias : Aboubacar DIALLO poursuit Lamine Guirassy pour l’affaire de Mohamed MARA

    Guinée/Examen et adoption de la loi de Loi de finances initiale 2023 :  le président du CNT convie les conseillers ce samedi à l’hémicycle

    Guinée/Examen et adoption de la loi de Loi de finances initiale 2023 : le président du CNT convie les conseillers ce samedi à l’hémicycle

    Détournement de deniers publics et complicité :  l’ex-président de la Cour constitutionnelle séjour en prison depuis hier jeudi

    Détournement de deniers publics et complicité : l’ex-président de la Cour constitutionnelle séjour en prison depuis hier jeudi

    Discours intégral du Président du CNT à l’occasion de la déclaration de politique générale du PM devant les Conseillers nationaux

    Discours intégral du Président du CNT à l’occasion de la déclaration de politique générale du PM devant les Conseillers nationaux

    Emmanuel Macron au Qatar pour la demi-finale France-Maroc: polémique à l’Assemblée nationale

    Emmanuel Macron au Qatar pour la demi-finale France-Maroc: polémique à l’Assemblée nationale

    Récupération des domaines de l’Etat : les occupants des cités Cameroun et de Camayenne ont jusqu’au 25 décembre pour libérer les lieux

    Récupération des domaines de l’Etat : les occupants des cités Cameroun et de Camayenne ont jusqu’au 25 décembre pour libérer les lieux

    Miss Guinée : le Ministère de la Culture, du Tourisme et de l’Artisanat et la Structure KPAAF signent une convention d’organisation

    Miss Guinée : le Ministère de la Culture, du Tourisme et de l’Artisanat et la Structure KPAAF signent une convention d’organisation

    Dadis révèle « c’est Sékouba Konaté qui a fait le recrutement de Kaléah ».

    Dadis révèle « c’est Sékouba Konaté qui a fait le recrutement de Kaléah ».

    Sujets brûlants

    • Grand dossier
    • Région
    • Chroniques
    • International
    • Publireportage
    Aucun résultat
    Voir tous les résultats
    Lematinalplus.com

    Page noire : l’écrivain de la langue N’ko Amadou Karadou CAMARA n’est plus (Communiqué)

    lematinalplus.com par lematinalplus.com
    Il y'a 2 ans
    dans À la Une, Actualités, Nécrologie, Société
    Page noire : l’écrivain de la langue N’ko Amadou Karadou CAMARA n’est plus (Communiqué)
    67
    VUES
    Partager sur FacebookPartager sur Twitter

    L’auteur et chercheur Amadou Karadou Camara, fonctionnaire à la direction nationale de la recherche scientifique et technique, membre chevronné de l’académie N’ko, écrivain et traducteur de textes scientifiques est décédé dimanche 27 juin 2021 à Conakry à l’ âge de 70 ans. Il avait proposé sans succès en 2011 au Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la recherche scientifique un projet de création d’un centre de recherche et de vulgarisation de l’alphabet N’ko.

    Il est né en 1952 à Siguiri, Niagassola. Il fit ses études primaires et secondaires à Siguiri avant de bénéficier en 1976 d’une bourse de formation pour la Russie (ex URSS) où il sort avec un diplôme d’étude supérieure de machinisme agricole en 1980.

    Revenu en Guinée la même année, il est engagé à la fonction publique en 1982 au Ministère des travaux publics. Il sera plus tard victime des conséquences néfastes de la politique d’ajustement structurel du FMI appliquée par le CMRN, la junte au pouvoir, qui licencia de nombreux fonctionnaires Guinéens y compris Amadou Karadou Camara qui se retrouva au chômage et de surcroît “déflaté”. Il s’en est suivi une longue traversée du désert. Il fut même porte-parole du mouvement des fonctionnaires déflatés. Il s’alphabétisa en N’ko, mena beaucoup de recherches linguistiques et publia en 1999 “Sory ni Saran”, le tout premier roman photo en N’ko qui fit un immense succès.

    Il réintégra la fonction publique en 2000. Il intégra plus tard l’académie N’ko dont il s’occupe des corrections d’œuvres avant leurs publications.

    Les œuvres de Karadou Camara :
    1- Sory ni Saran, roman photo, 1999.
    2-Le N’ko pour tous en 15 leçons, 2007.
    3-la traduction en Nko du recueil de conte ” Leuk le lièvre” de Senghor et de Abdoulaye Saadji,”Ndɔsan ni kɔsuluku”
    4-livre de science en N’ko, 2010.
    5-les fonctions du pronom personnel “i” dans la grammaire mandingue.
    6- le pléonasme dans la langue mandingue.

    Il fit la correction de la traduction N’ko de certains textes juridiques Guinéens: la constitution de 2010, le code minier.

    Le défunt laisse derrière lui, une veuve explorée, 7 enfants dont 3 filles. Il a été inhumé ce lundi 28 février 2021 au cimetière de Cameroun à Conakry.

    Que l’âme de notre doyen Amadou Karadou Camara repose en paix.

    Nafadji Sory CONDÉ,

    Membre de l’académie centrale N’ko et Directeur Programmes N’ko à l’université Kofi Annan de Guinée

    Article suivant
    Conseil des des ministres : ici le compte rendu de la rencontre du jeudi 03 juin 2021

    Le ministre Tibou Kamara ordonne la fermeture immédiate d’une usine après la mort d’un employé

    Lematinalplus.com

    Lematinalplus.com est un site d'informations générales du groupe de presse Makona Média qui s’investit dans l’analyse des informations sur la Guinée, l’Afrique et le monde en général.

    Suivez-nous sur les réseaux sociaux:

    • À propos de nous
    • Contact

    © 2021 Lematinalplus.com - Conception WEB: OBS Technology

    Aucun résultat
    Voir tous les résultats
    • Accueil
    • Actualités
    • Grand dossier
    • Région
    • Chroniques
    • National
    • Sports
    • Publireportage
    • Économie
    • International
    • À propos de nous
    • Nous contacter

    © 2021 Lematinalplus.com - Conception WEB: OBS Technology

    Salut et bienvenue!

    Connectez-vous à votre compte

    Mot de passe oublié?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Se connecter